Ndure i retten

Norsk Engelsk
0

Ndure i retten

Jaysuma Saidy Ndure møter i Nedre Romerike tingrett. Han er tiltalt for vold mot sin tidligere samboer.

    23-åringen sier hun bare har tatt en behandling som innebærer å smøre blod over ansiktet, og som ikke innebærer sprøytestikk i ansiktet. Larsen viser til at 23-åringen har beskrevet behandlingen med stikk på sosiale medier. 23-åringen hevder hun skrev det på grunn av en avtale hun hadde med hudklinikken.
    Larsen vil nå gå gjennom SMS-meldinger til og fra Ndures telefon.
    Ndure er tiltalt for drapstrusler mot 23-åringens familie. Larsen viser til en tekstmelding 23-åringens mor sendte til Ndure i september 2014, der hun skriver at hun håper de klarer å avslutte forholdet på en god måte og at familien fortsatt er glad i ham. Meldingen er signert "mamma".

    "I really have respect for your family", svarer Ndure på meldingen til moren. 23-åringen beskriver det som en rar melding som ikke er i samsvar med hvordan han oppførte seg.
    Ndure skriver i en tekstmelding at han er såret og trenger tid for seg selv, at han vil sjekke inn på et hotell i en periode. Meldingen avsluttes med "I love you and I always will".

    - Tolker du disse meldingene som at han skal hjem til din familie å gjøre dem noe? spør Larsen.

    23-åringen sier det ikke er samsvar mellom meldingene og Ndures oppførsel.
    3. september sender Ndure en melding til samboeren der han spør om hun vil være alene. Hun svarer at hun vil komme tilbake til ham, men at hun trenger litt tid for seg selv. Hun sier hun skal reise til Frankfurt, og sier at han kan komme hvis han vil. "I'll wait for you in Frankfurt", skriver 23-åringen med et hjerte.

    Larsen lurer på hvorfor 23-åringen i går forklarte at hun var overrasket da Ndure møtte henne i Frankfurt. Hun sier han har sagt på telefon at han ikke kommer til Tyskland likevel. 
    Larsen spør videre om Frankfurt-turen. 23-åringen forklarte i går at hun følte seg presset til å dra hjem med Ndure, og at han dyttet henne inn i drosjen. Meldingene viser at de fløy med to forskjellige fly, og at 23-åringen fløy etter Ndure fra Frankfurt og hjem.

    - Hvorfor ble du ikke bare igjen, når du hadde en senere avgang? spør Ndures forsvarer.
    - Fordi jeg var redd, sier hun.
    - Jeg har letet gjennom disse tekstmeldingene, 6.000, for å finne en melding der du skriver som vold, spark, kvelertak. Jeg finner ingenting. Det jeg finner er det jeg leser nå, sier Larsen, og viser til meldinger om kyssing og gaver 23-åringen skulle ta med til en slektning av Ndure fra Frankfurt.
    Larsen leser opp meldinger der paret snakker om en krangel de hadde i Frankfurt. Larsen poengterer at tonen er god i meldingene, og at hun igjen ikke sier noe om voldsbruk i meldingene.

    - Hadde jeg ikke vært den snille personen jeg er i disse SMS-ene, hadde det gått verre med meg, sier 23-åringen.
    Og med det er 23-åringens forklaring over.
    Det blir lunsjpause til klokken 12.30. Etter pausen skal Ndure forsvare seg. Forklaringen til rettsmedisiner Arne Stray-Pedersen flyttes til i morgen, sammen med andre vitneforklaringer.


    Arkivfoto: Jon Olav Nesvold / NTB scanpix 


    Ndure går opp til vitneboksen for å forklare seg.
    Dommeren ber Ndure forklare hvordan han ble kjent med 23-åringen. Ndure sier, som ekssamboeren tidligere har forklart, at de ble kjent på Facebook og at de hadde en felles venn. Han sier han traff henne første gang den kvelden hun hadde handlet i en krangel på byen, som 23-åringen forklarte seg om i går.
    De møttes igjen, utvekslet telefonnumre, og begynte å gå ut sammen, forklarer Ndure.
    Ndure forteller om en tur til Kroatia som han inviterte kjæresten med på. De rakk ikke flyet, og da de skulle forsøke å reise igjen dagen etter, begynte de å krangle. Det endte med at Ndure reiste alene, og at kjæresten ble igjen i Norge. Da Ndure kom tilbake, fikk han høre av venner at hun hadde vært utro, forteller sprinteren.
    Etter noen måneder sammen spurte 23-åringen ifølge Ndure om hun kunne flytte inn til ham, siden hun uansett var der så ofte. Han sa han syns det var litt tidlig. Da skal kjæresten ha spurt om han kunne hjelpe henne med å betale husleien, noe han syns det var uvant å bli spurt om penger.
    Etter hvert sa kjæresten at hun måtte flytte ut av leiligheten, og da sa Ndure at det var greit at hun kunne bo hos ham, forklarer han.
    - Jeg har aldri bedt henne om ikke å studere eller ikke å jobbe. Jeg har sendt meldinger til kompiser for å forsøke å hjelpe henne med å finne jobb. Jeg spurte henne hva hun ville gjøre, og hun sa hun ville jobbe som modell eller noe lignende. Jeg forsøkte å finne jobb i en klesbutikk, forklarer Ndure.

    Sprinteren trodde kjæresten løy om at hun skulle på modelljobber når hun egentlig skulle noe annet.

    - Hun sa hun skulle på catwalk eller ta bilder, men jeg så aldri noen bilder. (...) Hver gang jeg spurte henne om et bilde, så ble hun sur. Hun begynte å skrike og spørre om hun noen gang hadde spurt ham om kontrakter og slikt. Jeg ville bare se bilder, sier Ndure.
    - Hun elsket å slåss og slå. Jeg ba henne i meldinger om å slutte med det, ellers ville froholdet vært ferdig, forteller Ndure.

    Dommeren avbryter for å spørre hva han mener med at hun elsket å slåss og slå.

    - Hun slo meg på brystet i krangel. Hun har også sparket flere ganger når hun har vært sur, sier Ndure.
    Etter en krangel i januar 2014, der Ndure hadde foreslått å gjøre forholdet slutt, foreslo Ndure at hun skulle flytte inn hos moren sin en stund for å få litt fred. Ndure sier hun insisterte på å bli boende hos ham.
    - I februar og mars var ting fint igjen. Så skulle jeg reise til USA, men hun hadde fått en vikarjobb. Jeg skulle til USA fra mars til juni, men hun ville være med. Jeg sa "du har jo nettopp fått jobb", men hun ville være med, sier Ndure.

    Det er på denne turen han ifølge tiltalen skal ha tatt kvelertak på henne og truet med å begrave henne i hagen.
    Ndure sier han hadde et tett treningsprogram i USA, men at samboeren ville at de skulle gjøre mer sammen.
    Han sier kompiser av ham var med dem på kveldstid for å spille bordtennis eller basketball.
    - Da jeg kom tilbake fra trening, ville hun gjøre ting. Jeg sa jeg måtte sove litt. Men hun er en som må ha ting som hun vil. Så da begynte hun å krangle og mase. Selv om jeg var helt utslitt, sier Ndure.

    - Jeg er ikke på treningsleir for å feste og gjøre andre ting. Jeg vil fokusere på treningen og løpingen. Det er jo jobben min, det er det jeg lever av, sier sprinteren.
    Etter to uker reiste samboeren tilbake til Norge. Etter en stund ville hun komme tilbake, men Ndure sa han ikke ville betale for billetten. Hun kjøpte billetter selv og dro tilbake til USA i mai. Da ble hun ut treningsoppholdet, forteller han.
    - Hun sa vi hadde det så dårlig. Det jeg ikke forstår, er hvis ting er så veldig dårlig, hvorfor skal du komme tilbake? Hvis du mener at jeg slår deg hver eneste dag, eller en gang i uka, eller hva som helst. Hvorfor vil du komme tilbake? Jeg har aldri i hele mitt liv slått en kvinne som henne. Hvorfor skal jeg slå henne?
    Dommeren spør om Ndure kjenner seg igjen i det ekssamboeren beskrev om en krangel i USA etter at et insekt ifølge 23-åringen fløy inn i huset de bodde i.

    - Nei, ikke i det hele tatt. Det var ingen insekter der. Det var myggnetting på vinduene, sier Ndure.

    - Hun kan bli sint og sur for ingenting. Hun leste tekstmeldingene mine og ble sur hvis hun så at jeg hadde snakket med andre jenter eller sendt noen et bilde, sier Ndure.
    - Da jeg kom hjem var det greit. Alt var bra. Jeg måtte løpe Bislett Games i begynnelsen av juni, og hun kom med familien for å se meg løpe. Det var en god periode, sier Ndure.
    - Jeg reiser veldig mye, jeg er aldri hjemme om sommeren. Jeg reiser nesten hver uke på stevner i juli og mesterskap i august. Ting var bra, vi sendte meldinger, sier Ndure.
    Dommeren ber Ndure fortelle om turen til Frankfurt.

    - Jeg skulle til Belgia, men før det var det snakk om at en venninne av henne skulle til Frankfurt for å drive med musikk. Hun spurte om jeg kunne bli med, og jeg sa "ja, selvfølgelig". Men før det hadde vi kranglet, fordi en dame hadde sendt meg bilder hun ikke syns var bra. Så hun ble sur, sier Ndure.

    - Hun dro til sin mor og ringte aviser og fortalte at forholdet var over, forklarer sprinteren.
    Ndure forteller at han dro til Belgia, og at en jente tok et bilde av de to sammen på et idrettsarrangement og la det ut på sosiale medier. Samboeren ble sur da hun så dette bildet, sier Ndure.

    - Hun lurte på hvorfor jeg aldri legger ut bilder av oss. Men det var ikke jeg, det var hun som la ut det bildet, sier Ndure.

    Ndure sier han reiste til Frankfurt for å møte samboeren. Han sier hun bodde på noe han anså som et lugubert hotell der man kan røyke på rommene.
    Ndure sier de to kranglet, og at han mistenkte at hun løy for henne. Han sendte en melding til samboerens mor for å få moren til å snakke med henne.

    - Jeg pakket tingene mine, og dro ned til lobbyen. Da kom hun ned, og begynte å be meg om ikke å dra. Hun begynte å gråte. Jeg følte meg dårlig, når jeg så henne gråte. Så jeg sa at hvis du vil at jeg skal hjelpe deg, må du reise med meg hjem, sier Ndure.

    23-åringen har forklart at Ndure tvang henne til å bli med ham hjem til Norge, og at han dyttet henne inn i drosjen til flyplassen. Frankfurt-turen er ikke omtalt i tiltalen mot Ndure.


    Bistandsadvokat Siv Hallgren og aktor Camilla Ek Sørensen.
    Foto: Heiko Junge / NTB scanpix


    Dommeren spør om han på noen måte tok tak i halsen til kjæresten i Frankfurt, slik hun har forklart.

    - Jeg har ikke rørt henne én gang. Ikke i det hele tatt, sier Ndure, som virker preget.
    Retten tar en pause på ti minutter.
    Ndure forklarer seg om turen til biblioteket. Han kjørte henne dit fordi hun skulle lese, men sier han trodde hun løy og egentlig skulle noe annet.

    - Jeg så henne gå ut av biblioteket etter bare fem minutter og inn i en taxi. Jeg lurte på hvor hun skulle, du sa jo at du skulle på biblioteket. Hun sa "hvis du ikke tror på meg, kan vi gå inn igjen for å sjekke". Da sa bibliotekaren at hun var der. Da var det greit. Jeg sendte henne melding senere og sa "sorry for at jeg ikke trodde på deg", sier Ndure.

    23-åringen forklarte tidligere i dag at hun gikk til taxien for å dra til et annet bibliotek som hadde en bok hun ikke hadde funnet.
    Ndure forteller om en kveld han hadde planer om å gå ut på byen med kompiser. Han sier samboeren hadde vært borte i to dager. Hun lurte på hvorfor de ikke skulle feire ettårsdagen sammen.

    - Hun sa "hvis du går ut, så kommer jeg til å skrike". Jeg gikk, og da hørte jeg skriking. Jeg ble skremt, jeg visste ikke at hun kunne skrike så høyt og lage så mye lyd. Da satt jeg inne i bilen, og hun begynte å sende masse tekstmeldinger der hun skrev at hun ville at jeg skulle gå, sier Ndure.

    - Allerede da hadde jeg bestemt meg at det er nok, nå er det ferdig. Det skal bli slutt. Så jeg skrev at hun skulle pakke tingene sine. Men da jeg kom tilbake, var hun hjemme og lå i senga. De neste dagene snakket vi ikke. Jeg tenkte bare "det her er ferdig, jeg gidder ikke mer", sier sprinteren.
    De neste dagene holdt de kontakten på tekstmeldinger. Ndure sier han sa at forholdet var over, men at hun kunne få bli boende på gjesterommet til hun fant noe annet. Han sier hun pakket sakene sine og flyttet ut.
    Ndure sier han kontaktet henne for å få nøklene til leiligheten og postkassa. Dette var kort tid før 8. november.

    - Hun ringte meg en dag og lurte på om jeg kunne komme på besøk, fordi hun ikke hadde fortalt at det var slutt til moren, som skulle komme på besøk. Jeg svarte ikke, fordi jeg var på trening. Da jeg kom hjem, var hun hjemme hos meg, hun satt på sofaen, forklarer Ndure.
    - Vi snakket ikke sammen igjen før den natta, den 8. november. Da var jeg ute med en venninne. Hun var også ute, på et sted vi pleide å dra til. Hun sendte meg en melding på Snapchat om at hun hadde fått jobbtilbud. Da ringte jeg henne for å høre om det var en bra jobb, forteller Ndure.

    Ndure sier hun fortalte henne hvor hun var og hvem hun var med. Etter hvert la han på. Hun ringte ham opp igjen, og han sa det ikke var noe i veien, men at det var over.
    Ekssamboeren kom hjem til Ndure, og de begynte å krangle, forteller han.

    - Jeg sa jeg måtte sove, for jeg skulle trene dagen etter. Jeg ba henne pakke tingene sine. Hun hentet grønne plastposer. De var så små at ingenting passet inn i dem av skoene og klærne hennes. Så jeg gikk inn på gjesterommet og hentet en stor koffert, og begynte å ta skoene hennes. Da klikket hun, fordi jeg gjorde det. Jeg sa "jeg er ferdig, nå må du flytte", sier han.
    - Jeg dyttet henne, og så falt hun. Hun mistet balansen og datt. Da satt hun der og begynner å gråte. Ville ikke dra. Jeg sa "OK, greit". Jeg gikk inn i stua, og plutselig ser jeg mobilen hennes ligge på bordet, sier Ndure.

    Han forklarer at ekssamboeren hadde anklaget ham for å være med ulike jenter, og han sa at han nok ville finne ting hvis han sjekket mobilen hennes.
    - Jeg dyttet henne i sofaen. Hun begynte å slåss. Hun begynte å sparke med hælen og forsøkte å få tak i mobilen. Hun klarte ikke å ta tilbake telefonen, for jeg er ganske høy. Hun tok på singleten jeg hadde på meg, rev den ned og begynte å sparke. Jeg holdt henne unna for at hun ikke skulle sparke meg. TIl slutt ga hun seg, og gikk inn på soverommet mitt der mobilen lå, sier Ndure.

    Kort tid etter kom politiet til leiligheten, forklarer Ndure. Han forteller at politibetjentene pratet med ham og tok DNA-prøver.

    - Hun sa jeg hadde sparket henne og tatt kvelertak på henne. Det har jeg aldri gjort, sier Ndure.
    Politiet tok ham med til stasjonen. Ndure sier han gråt.

    - Jeg elsket henne veldig. Jeg har aldri i mitt liv forsøkt å gjøre livet hennes vanskelig, bare å gjøre det slutt. Hun har sagt at hun skal gjøre mitt liv et helvete, sier Ndure.
    Aktor Camilla Ek Sørensen spør Ndure om forklaringen om at ekssamboeren skal ha slått ham.

    - Har hun slått deg tidligere?
    - Hun har slått meg på brystet og sparket. Jeg husker ikke hvor mange ganger, men når hun er sur eller sint, noen ganger er det fordi hun har sett på mobilen min at noen har sendt meg melding eller bilder. Det er ikke sånn at det skjedde hele tiden, men av og til, sier Ndure.
    Sørensen sier Ndure forklarte seg om at hun skal ha vært voldelig mot ham i det andre og tredje avhøret med politiet, men ikke i det første. Hun sier han har forklart at "det er ofte at fornærmede fløy på meg og at siktede i den anledning kan ha dyttet henne". Han sier at hun har slått ham med flat hånd tre ganger. Sørensen spør hvor mange ganger hun har slått ham.

    - Jeg kan ikke telle hvor mange ganger hun har slått meg. Men ganske mye. Det var det som gjorde at jeg ville avslutte forholdet. Det sier jeg også i meldinger. Jeg skrev at hvis hun ikke slutter å slå og skrike, vil jeg avslutte forholdet, sier Ndure.
Leveres av ScribbleLive Content Marketing Software Platform
Om NTB | Ansatte | Telefonliste | Ledige stillinger | Kontakt NTB | Langkaia 1, Havnelageret